Специалист по развитию казахского/английского языков

24 Октября

Партнерские Вакансии

Компания "Railways Systems KZ (Реилвэйс Системс КЗ)"

Обязанности:

• Разработка и реализация концепции и мероприятий по развитию государственного языка.

• Подготовка и внедрение программ обучения работников государственному языку.

• Перевод и составление документов на казахском языке, редактирование текстов и проверка корректности перевода.

• Перевод документов с русского на казахский и наоборот, с соблюдением лексической и стилистической точности.

• Организация и проведение культурно-массовых мероприятий на государственном языке.

• Владение технической и профессиональной терминологией, работа по унификации и систематизации терминов.

• Ведение учета и архива выполненных переводов и языковых материалов.

Требования:

• Высшее образование по специальности «Переводческое дело» (казахский/русский или казахский/английский язык).

• Опыт работы в сфере развития и внедрения государственного языка — не менее 2 лет.

• Наличие сертификата QAZTEST любого уровня (A, A1, A2, B1, B2, C) приветствуется.

• Навыки разработки и дальнейшее исполнение программы по развитию государственного языка с применением современных инновационных методов;

• Навыки делопроизводства на государственном языке, навыки использования латинской графики; знание государственного, русского языков.

Условия:

• Официальное трудоустройство согласно ТК РК;
• Своевременная и стабильная заработная плата (1 раз в месяц).

Почему выбирают нас?

• Работа в черте города;
• Частичная компенсация питания в корпоративной столовой;
• Возможность влиять на уровень дохода;
• Прозрачная система карьерного роста и профессионального развития;
• Обучение и повышение квалификации за счёт работодателя;
• Возможность получения дополнительной профессии;
• Дополнительные выплаты: 13-я и 14-я зарплата (к профессиональному празднику и Новому год);
• Доплаты за стаж работы;
• Ежемесячная премия 25% к окладу;
• Оплата за вредные условия труда и дополнительные дни отпуска согласно ТК РК;
• Дополнительные социальные гарантии, которые постоянно совершенствуется;
• Корпоративный спортзал, фитнес, йога и бассейн;
• Бесплатные занятия в Академии единоборств (ММА) для детей сотрудников.